| 1. | And the euro has promoted trade and price transparency ? as well as being a huge practical boon
欧元也促进了贸易和价格透明度?这也同样是一个巨大而实用的福利。 |
| 2. | This has resulted in greater price transparency , as well as a reduction in transaction costs and foreign exchange risks in the euro zone
此举有助提高欧罗区的价格透明度，同时减低交易成本和外汇风险。 |
| 3. | This has resulted in greater price transparency , as well as a reduction in transaction costs and foreign exchange risks in the euro zone
此举有助提高欧罗区的价格透明度，同时减低交易成本和外汇风险。 |
| 4. | Through enhancing product awareness and improving price transparency , the website will help promote the retail bond market in hong kong
藉增加各界对产品的认识及提高价格的透明度，该网站将有助促进本港零售债券市场的发展。 |
| 5. | But that kind of price transparency is missing in the art market , which is controlled by two british auction houses : christie ' s and sotheby ' s
但像这样的透明的价格并未出现在艺术市场上，这个市场由两家英国拍卖公司控制：佳士得与苏富比。 |
| 6. | But that kind of price transparency is missing in the art market , which is controlled by two british auction houses : christie ' s and sotheby ' s
但像这样的透明的报价价格并未涌现在艺术市场上，这个市场由两家省略拍卖公司掌握：佳士的和苏富比。 |
| 7. | Undertake to adopt a set of unified trading practices in the distribution of notes to retail investors in the secondary market to enhance pricing transparency and facilitate comparison
在接受委任时，承诺会就于第二市场向一般投资者销售债券采用一套划一的买卖方法，以提高定价透明度及方便比较。 |
| 8. | Price transparency leading to the convergence of price levels across the eurozone was always seen as one of the big advantages of the single currency , although the evidence that it had occurred had been patchy
这一项新调查显示，至少就品牌商品而言，已有一定迹象表明，价格水平在逐渐稳定地趋同。 |
| 9. | The distributors undertake to adopt a set of unified trading practices in the distribution of the notes to retail investors in the secondary market to enhance pricing transparency and facilitate comparison
分销商承诺会就于二手市场采用一套划一的买卖方法向一般投资者销售债券，以提高定价透明度及方便比较。 |
| 10. | We believe that the launch of the bulletin will help to raise product awareness and improve price transparency , thereby helping to promote the development of the retail bond market in hong kong
我们相信推出债券报价网站，将有助增加市场对债券产品的认识及提高价格的透明度，从而促进本港零售债券市场的发展。 |
